Have you considered that the new box is too "generic" or "corporate?" (For lack of a better word) In other words, the old box, while plain, adds a certain intimacy. It doesn't look like a huge multinational candy company sent it. The new box, though, looks basically like any other piece of Japanese media.
was the old box that blue plain box? It's not intimate to me. Compared to the new one, it looks kind of homely