Earlier quoted context omitted.
Has bitcoin actually solved that problem though?
Yes it has, anyone in the world can open their own "current account"/"deposit account" for free, right now. Barring hacking you, no government or authority can access it without your consent. None can prevent you from receiving money in it from someone else, or from transferring money out of it to someone else.
> Yes it has, anyone in the world can open their own "current account"/"deposit account" for free, right now.
Maybe, but it simultaneously un-solves many problems around fraud and theft, because it's (for instance) impossible to reverse a transaction.