Earlier quoted context omitted.
Ah yes. It's strange but I can explain. Cantonese is a bit different from the "standard" Mandarin Chinese, so that's one factor. I also grew up in a very bilingual environment in Hong Kong, and had a short stint living abroad during my younger years (I started primary school in Australia, so I basically learned to write in English before I learned to write in Chinese.) My schooling is like 80% in English, and even to…
Thanks for explaining what you meant by "somewhat". One of the people whose opinion about JFK's quote gets a lot of play is Victor Mair, Victor thinks it'd be better to focus on teaching Pinyin rather than get Chinese kids to invest so heavily in the Han writing system which makes alphabetic systems look trivial - and if you're willing I'd be interested in what you think of that as somebody who learned the Latin alph…
But for native Chinese children, learning Han characters is a matter of cultural identity :) Also, once you've spent the time learning it, the ability to comprehend ancient Chinese texts up to ~2500 years old is pretty nice. Most people don't need to do this (but I do), but it's kind of a culturally accepted overhead of keeping the cultural continuity. I think most learned Chinese teachers recognize this "problem", but it's just accepted as a fact of life, and I don't think it's gonna change any time soon.
I personally paid this "cost" too, Chinese was my most dreaded subject in school, and I while I never had any issue recognizing/reading characters, I couldn't hold them all in my head and I'd often forget how to write random characters (up to this day it happens - and I've written a lot of stuff). It's not a problem now because on a computer/phone I can type the pronunciation and I'd find what I wanted, but still.
FWIW, note that in the countries that used to be influenced by Chinese Han culture (Vietnam, Korea, Japan), they all used to have some form of Han character writing system, which then they subsequently switched (fully or partly) to a pronunciation based system. Outsiders rightly think we're nuts to keep the existing system, but it's just not gonna change.