Rolling coal on cyclists, and proudly posting videos of it on youtube, and plowing trucks through the bicyclists, and writing articles portraying the perpetrators as heroes, is a hell of a lot worse than the common everyday "aggression" that American cyclists experience.
They're absolutely not equivalent.
Can you link to hundreds videos of left wingers with Biden bumper stickers rolling coal on anti-environmentalists, smashing their scooters and pickup trucks with Priuses, Biden supporters murdering right wing protesters with their cars just like a Nazi Trump supporter murdered Heather Heyer, and articles glorifying those attackers as left wing "heroes" and "man of the year"?
Or are you just trying to make another tired and dishonest false equivalence to justify and carry the water for right wing violence and aggression that is no way reflected on "both sides"?
And rolling coal is only a drop in the bucket of the mainstream right wing violence that's happening today. I can't recall anyone on the left wing rioting and breaking into the capitol, hanging a noose to murder the vice president, proudly marching and waving Confederate flags and flagpoles with spear tips, vandalizing and defecating through the halls of the Capitol, or shooting a nail gun at FBI agents as revenge for Mar-a-Lago then getting killed in a shootout with automatic weapons by the FBI. (Or do you agree with Trump that was a false flag operation? What's your evidence?)
Did I simply miss all those news stories about left wingers rolling coal and executing insurrections and attacking the FBI, just because of the left-wing media bubble I live in, and if so, can you please provide a link to them to prove that "you still see plenty of it on the left"?
Or are you just ignoring the whole point and moving the goalposts a few football field lengths to make a false equivalence?