But if you're going to do this trick and you use a code compiler of any sort, you'll need to assign the value of that clientLeft somewhere. Otherwise your compiler will notice it not doing anything and helpfully optimize it away. So your users in production will see your layout bug and you'll never be able to reproduce it in development.
JavaScript is awesome.
As to the article itself, I'd prefer to see a comment on a line as wacky as this one. It's one well-intentioned lop away from vanishing from that git blame entirely, and then six hours of debugging and research away from finding its way back into place.
Trying to sift through file history to understand what's going on is hard enough on code I wrote myself only a year ago. I wouldn't want to rely on it as the only way of digging into a large shared code base. Yikes.