Earlier quoted context omitted.
Well, consider the ruler function[1], which is continuous on the irrationals and discontinuous on the rationals. The real numbers really are denser than the rationals; that's why something like the ruler function is possible (notably, a conceptual reverse, continuous on the rationals and discontinuous on the irrationals, cannot exist -- the rationals are too far apart). I'm pretty sure this is precisely the phenomeno…
Infinity is a pretty strange concept. :) I'm not sure arguing over it in this format is meaningful, but for the fun of it: Consider that the integral of the ruler function from 0 to 1 is 0 (as is stated in your reference 1). In layman's terms you could express this as "there are infinitely more irrational than rational numbers between 0 and 1". At the same time, "for every two rational numbers there are infinitely ma…
The Cantor set shares the property that "for every two [points in the set] there are infinitely many [points in the set] in between", but no one would describe it as looking like a line. It's rather sparse.