Ooh, wow, arguments from authority.
As you are so learned, and Chaïm and Ronald aren't here, perhaps you'd care to offer their more proper reading of Orwell. And as you're so learned, you'll immediately know my remark as a paraphrase, and of whom. Right? Because when I read a book, I do so in such a fashion as to repeat its argument, rather than assign others reading I couldn't do properly in the first place.
Nor can I understand how my reading of Orwell can be "naive". Wrong, maybe. Unless you mean that Orwell argued that these aspects of rhetoric can be deliberately manipulated to bring about otherwise unjustifiable outcomes? And that his chief purpose was to warn others of this manipulation and suggest danger signals of it? I am completely alert to that purpose, and you can be sure my neglect of that theme in my remarks here reflects a very deliberate desire to avoid suggesting anything so ugly of someone about whom I know nothing.
Now as to "moving the goal posts." What I said, from the very start, was that his construction was wrong _for_a_layman_, that it could be right _for_lawyers_, and that the former was here the important context. So my argument acknowledged the sense in which he could be right and dismissed it.
And so forth. I don't really care what you've taught. Bring an _argument_. Because your pompous _assertions_ don't do much more than piss me off.