I am a big fan of Vite. But I have zero clue what those other tools are. I swear to God, I just put my head down to do some work and all the sudden, frontend tooling has evolved. I wonder if there is a push towards a "boring but works" stack.
You already use the first, the second you should be using and has existed for years - it's a jest-compatible runner integrated to Vite.
Rolldown is a part of Vite already (since version 8, alongside other implementing tools like lightnincss).
The ox* suite are native replacements for eslint and prettier. The latter has existed for years. Both of them aim to be drop-in compatible soon.
This is a boring stack.
FWIR, prior to the purchase by Vercel (or was it Cloud flare?), Vite+ was going to be a convenient, no fuss, low movement way set up projects that they sold to businesses for funding.