Earlier quoted context omitted.
Violin plots have an interesting reputation ( https://xkcd.com/1967/ , https://www.reddit.com/r/labrats/comments/91ex4u/is_it_just_... , https://jabde.com/2022/12/22/banned-violin-plots/ ). For showing distributions, I much prefer strip plots ( https://seaborn.pydata.org/generated/seaborn.stripplot.html ), perhaps with opacity, or swarm plots ( https://seaborn.pydata.org/generated/seaborn.swarmplot.html ) - no averag…
Another alternative is raincloud plot (depending on data).
Re: Plotnine
#81I didn't know it has a name. But I have been using similar thing, https://github.com/harbor-framework/terminal-bench-science/p...