Earlier quoted context omitted.
So a path to wealth for a normal person is being invested in capital markets but only through a "special" account and assuming that real estate rental or purchase will not eat every leftover from highly taxed monthly salary. This "special" account gives access to all major capital markets?
It's pretty universal in the developed world to have some type of long term savings tax-scheme. In us it's 401k/roth. In canada it's tfsa. in uk it's isa. isa/401k/roth has pretty low caps. tfsa and isk has no cap. But yea, considering I pay close to 50% tax it's remarkable at the same time I can speculate in the market, make 500% and pay 1% tax on it. Or that people with actual money pay so little.
If that's the case, it affects earnings quite a bit. Say your investments beat inflation by 3 percentage points, you're effectively down to 2 percentage points after tax, so a 33% reduction in income.