Overall an interesting read. To go straight to the nitpicks: > The Matrix Trilogy, Ghost in the Shell, [...]. Except Gibson did it first. Ghost in the Shell started publication around 1989, but it's author was writing cyberpunk in 1985 (Appleseed), with already many of the themes approached in it. 1985 is a tad later than Gibson's Neuromamcer, but given the timeline to start a series with the level of details Masamun…
Gibson was obviously very inspired by Japan. The Matrix was also in part directly inspired by Ghost in the Shell, even creating The Animatrix at the same time. But Ghost in the Shell and Blade Runner was told from the inside. It is about the authorities chasing down rouge elements. Neuromancer and The Matrix is from the perspective of the outsiders. Like someone else said in the comments here, cyberpunk is countercul…
I would put Akira in that bucket, but I see your point.
The way counter-culture is brought into mainstream is a lot more strategic in Japan, and the reader is expecting to do more deciphering work than in Blade Runner for instance.
E.g. Final Fantasy is overtly about fighting a Zaibatsu like corporate overlord that's depleting the vital resources of an environment. But what's promoted is gun-swords, spiky hairs and cute or sexy fighters.
Same way Reiji Matsumoto's Galaxy Express 999 is a 113 episodes long dissing of the corporate culture but it's all behind psychedelic tropes.
Those are arguably mainstream, given the money,an-hours and corporate weight invested in them and the general reception.
But none of them will put the main message up-front as much as Hunger Games would for instance, there is always a veil of flashiness that needs to be peeled to get to the substance.
(to note, SF live action is a lot harder to fund in Japan. I'd attribute that to the existence of anime which is so much more cost effective. With the budget for a live action Gundam you could make three TV series)