My younger bro is convinced phones are eavesdropping on conversations and got particularly paranoid (I thought) a year or so back in regard to talking in earshot of his phone. His evidence is empirical - Apparently he gets pretty high with friends and shit talks - but when when the search started to suggest some pretty way out things along the same lines, he landed that their conversations weren't private any more. S…
Something I discovered when going down this rabbit hole is that if you had that conversation in your house and your visitors have access to your wifi, it may be that they performed the search without you knowing, and your ISP connected that data to you and sold it (as they do).
In his case a realistic answer falls towards loose or sneaky permissions in regard of an app that have slipped through that have allowed a weird conversation to influence suggestions in internet activity later on.
However for more grounded subject matters, the more probable strange coincidences falls to queries and visits to the net being scraped by external API and content (fonts scripts etc) providers. I've no idea how much meaningful info would normally be shared between the site and third party providers that seemingly need to be contacted while a site loads.