Live data from Hacker News

Uchū – Color palette for internet lovers

uchu.style

81–90 of 292 posts

Re: Uchū – Color palette for internet lovers

#81

Is there any reason to use the word uchu? It seems like almost everything (colour schemes, AI models, startups, tools, apps, ...) is named using a single randomly-selected Japanese word these days. But... why?

What's next: 本(běn), "the root of all colors"?

Re: Uchū – Color palette for internet lovers

#85

Is there any reason to use the word uchu? It seems like almost everything (colour schemes, AI models, startups, tools, apps, ...) is named using a single randomly-selected Japanese word these days. But... why?

Does it bother you to have a product name like Galaxy or Forester?

It seems very odd to me that somebody would complain about single-word product names. Or are you complaining about the origin language? Or are you just jealous that somebody is using a two-syllable word instead of something like Navigator? Or perhaps you are peeved it isn't a single-syllable name like Chrome. Is a word like Ubuntu ok if it isn't Japanese? Or do you mean that words like Twitter and Yahoo should be phased out and everything should just be a single letter like X?

Re: Uchū – Color palette for internet lovers

#86

Earlier quoted context omitted.

"uchū" means "universe" in Japanese. I use this theme for all of my projects so...universal. I can't speak to anything else but personally, I love Japan style/aesthetic/whatever so I'm gonna use a word if it fits.

"uchu" translates closer to "space" (spaceship -> uchusen), (alien -> uchujin), "I want to go to outerspace" -> "uchi e ikitai". You can't sub universe in those. Yes, a dictionary may use that translation, but watch a space documentary and they won't use "uchu" by itself for "universe". Also, in English, "universal" and "universe" are clearly related, but in Japanese, the concept of "universal" has almost nothing in…

My apologies for not being fluent in the Japanese language.

I didn't look deeper than WordHippo[1] for translation.

---

[1]: https://www.wordhippo.com/what-is/the/japanese-word-for-244f...

Re: Uchū – Color palette for internet lovers

#88
post #15

Have you tried running any readability analysis on this? Feels like the contrast on the background and foreground is too low to make for comfortable (long term) reading.

I think there's too much focus on 'readability' these days. At work we have a new team that's making us measure all the contrasts for people with reading difficulties. Contrast has to be > 80% or something. And text sizes huge. And they don't allow us to change our themes. Or to install plugins like dark reader "for security".

Problem is, it makes everything super fugly and eye-straining for everyone else (considering no dark reader allowed anymore). And it's much harder to see which parts are important and which aren't. Because everything is super bold and screamy. I didn't buy a 4.7 million colour display to only show 10 of them. I tend to get headaches from really high contrast, I prefer using a softer theme like solarized.

The 0.5% of employees with vision issues would be equally well served with a browser plugin that adjusts it for their particular issue. Not everyone with visual difficulties has the same issue, after all. Some people can't see certain colour combinations so they need to be avoided or modified. Some just see blurry so they need large fonts but probably even larger than they are now. Some can't see at all and they're not helped by this either, they just need a braille ruler and good alt tags on images. Which is something nobody in the company seems to care about. They just care about things that are super noticeable.

We used to have a nice gentle email signature that is now all kindergarten colours and huge fonts and it's just so in your face. For something that nobody ever reads anyway. It was de-emphasised for a reason, so people know it's there but that it's not important information unless you're really looking for it. If you really want to read it you can always just highlight it. Or switch to plain text mode.

Ps: I'm not against catering for disabilities at all, but I'd like to see a more tailored approach. Not trying to fix one thing and breaking it for everyone else. I don't set my phone on huge text mode either but I'm happy it's there for people that do need it.

Re: Uchū – Color palette for internet lovers

#89
post #61

Earlier quoted context omitted.

Sorry to be negative, but it does seem kind of overdone now. Funnily enough in Japan the same thing happens with seemingly randomly-selected English words, so I suppose it's not completely without precedent.

There is too much products or brands using a single English word being released too.

There are too many people who seemingly forgot that the word "are" exists
Post reply on HN