Maybe keeping a heavily-sandboxed Chrome in a VM for situations where Cloudflare is getting in your way might help?
(In the large: this has been an issue a long time coming. Quite a bit of cyberpunk predicts the future where the web bifurcates into the "regular" web that is sanitized, corporate, controlled, and used by most people... And the "everyone else" web that is not, with all the pros and cons that entails. The tech has evolved to the point that companies that want a service provider "keeping the bad guys away" for them can pay to have that done, at the cost of false-positives... But at their scale, the false-positives may not matter to them).