Earlier quoted context omitted.
And exactly how is this limiting your ability to do business with peers more than pulling cash out of the bank did? Log in to internet banking, ask the seller for their account, enter the number, press send. It's even less effort than pulling cash, and only vaguely more easily traceable.
Because every single transaction, even ones with peers, involves a multinational intermediary payment processor. Besides cryptocurrencies, all digital payments, every single one of them, is doing business with a corporation.
Also, if you have any common sense you have to do business with the corp anyway to do your withdrawal.
I can see how it would be annoying when a lumberjack in British Columbia wants to sell his truck for a mattress full of dollars, but in the real world the money was already in a bank, so not doing business with that bank wasn't an option anyway.