Earlier quoted context omitted.
There are so many assumptions packed in that post it feels weird to try to unpack them; eg, the implication the "local" Ukrainian equipment would be by default inferior to Russian equipment, which doesn't seem obvious at all to me. But empirically speaking, the idea that Russian equipment will be better than OTAN equipment because of their combat experience is pretty bold considering the current domination of OTAN eq…
current domination of OTAN equipment in the Ukraine-Russia war Back in the real world: Hangar queens: http://archive.today/2024.01.09-023929/https://www.spiegel.d... Barrel trouble: https://x.com/DcDxii/status/1731800411965645092 Death traps: https://en.wikipedia.org/wiki/AMX-10_RC#Operational_history And so on. If anything this war is a vindication of the Soviet approach.
You have to remember that Ukraine was provided with this gear with minimal training. It's easy to pick out small issues, (yes the Panzerhaubitze is a bit of a sensitive system to operate), but the majority of NATO gear provides better protection, and is more effective assuming the equipment is supported and maintained properly.
Russian gear is tough, can survive a lot of misuse and lack of maintenance. But compared to NATO gear, it's just not as survivable.