You have to be careful here though, because the "solutions" can be susceptible to the same process, e.g.:
> Use a progressive tax code, so that unusual success is linked to disproportionately greater cost
A progressive tax code is an increase in complexity and is what leads to arbitrage opportunities and multinational corporations in practice paying lower rates than small and medium domestic businesses. Notice that we already have a "progressive tax code" and it hasn't worked.
A better (simpler) solution is to combine a flat tax rate (e.g. VAT) with a UBI, which produces the effective rate curve you want while being harder for megacorps to avoid because they can't change the location of their customers.
On the other hand, this one is likely to actually work:
> Develop as many complex, inscrutable, and diverse market trading instruments as possible, vesting on as many timescales as possible. (In nature, more complex ecosystems are more stable. Maybe there is a parallel for markets?)
Because, somewhat counterintuitively, what you want is the combination of regulatory simplicity and regulatory diversity. In other words, every place has simple rules, but every place has different rules, which prevents monoculture.
The last thing you want is complex regulation imposed centrally, as it prevents anything from out-competing it when it goes wrong until it goes very wrong.