As a novice on DK, it seems to me that, for DK to be 'suprising' (in the parlance of the OP), four phenomena must hold: 1) an incompetent person is poorer than average at self assessment of their skill 2) as a person's competence increases at a skill, their ability to self-assess improves, until they become 'expert' which is defined by underappreciating their own skill (or overappreciating the skill of others) 3) DK…
The surprising things about DK, to me at any rate, is how unvarying it is in application. Under DK people who are poor at something never think wow I really suck at this, or if they do they are such a minuscule part of the population that we can discount them.
I've known lots of people who were not good at particular things and did not rate themselves as competent at it, although truth is they might have claimed competence if asked by someone they didn't want to be honest with.