Does anyone here use Excel in any capacity on production data in the biosciences? If so, did you go to college for the biosciences, or are you supplying work using a tool you learned under another discipline? I'm always fascinated to learn how Excel makes its way into unusual places.
Even if no one is directly manipulating the data in Excel, if you don't import the data correctly, or forget to _not_ save the data, you'll end up fucking it with Excel's auto-formatting. These subtleties lead to things as mentioned in the article, but aren't things that the ordinary person learns except through mistakes. Nobody is born knowing what tools to use or how to use them, but Excel is one of the first pieces of software that deal with data for a lot of people, and as such one of the first things they turn to when faced with a new problem.