Earlier quoted context omitted.
> Improve information, get more attention. Clickbait all the documentation! ;-)
I'm not so sure... just, like, maybe put one single thought into organizing it? I still hold PHP documentation as a golden standard even though I haven't used the language in like 10 years. Everything is spelled out, and what's still unclear, there's usually a comment or two at the bottom of the page asking to clarify just that. Contrast that with Python, my current main language... not only is it badly organized as…
Most documentation definitely needs more attention towards organization.
But in my experience, organization is extremely difficult, especially because a documentation author may think of the system very differently than a new user might