Have you considered going to a larger company/brand like Dove and getting them to buy it? Your audience seems right in line with their audience and they probably already have a budget for "social media marketing". A good way to reach them might be a big-brand social media consultant like VaynerMedia.com. They could facilitate the sale and make a commission on the amount. I know someone who knows Gary over at Vayner s…
Hey Melvin — thanks for the suggestions! The only thing I'm not sure about is why a general brand would want a threewords.me-like property under them. What's a brand's motive for acquiring properties such as mine? Yeah, probably true that it's not the best exposure. TechCrunch just picked it up ( http://techcrunch.com/2011/01/17/weeks-after-going-viral-thr... ) but selling in a simple private auction is only one step…
I had Dove in mind specific because it seemed like a good fit. Take a look at this video: http://www.youtube.com/watch?v=iYhCn0jf46U. It summarizes Doves message in a nutshell I think. They might be interested in your thing because it helps position their brand in front of their key audience (which I suspect are young women and your quantcast data shows a major of your audience were also young women) in a way that supports their message without the repulsiveness of commercials or banner ads.
In addition, the social media managers of these brands would love the opportunity to increase engagement with their audience. On a personal level for the managers, it would give them specific metrics they could reference when talking about how their social media efforts are going. On a company-wide level, the more deeply they connect with their customers, the more products they'll sell.
If you did go down the road of talking to brands, I'd position your product as similar to the OldSpice man campaign but a different tact.