Earlier quoted context omitted.
Those are all well known to be significantly influenced by stress, and all the evidence is pointing towards the stress system being central to CFS.
I disagree with your conclusion that it’s “the stress system”, but even if so, that’s not a mental illness then. Whatever is going on in CFS isn’t causing behavior or mood etc. changes. It’s causing physical changes, such as the measurable dysautonomia, measurable response on the 2day CPET, measurably response in the invasive CPET that Systrom has been doing, so on. Sure CFS patients do often get comorbid mental illn…
Also, mental health is intrinsically linked to the stress system. Mental stress causes depression.
https://link.springer.com/article/10.1007/s00213-016-4218-9
If you talk to patients who have severe CFS and depression, you'll see that it isn't comorbid depression. Instead it is a fundamental symptom related to PEM. (See for example, Whitney Dafoe's description of his attacks). I had the same experience. The depression is not psychological (caused by thinking about the illness). Rather it is PEM, and comes on suddenly after exertion. That is not "comorbid".