Live data from Hacker News

Unicode Dicks

revk.uk

81–90 of 110 posts

Re: Unicode Dicks

#81

Earlier quoted context omitted.

> Apparently the ancient Egyptians were not aware of the comedic value of this symbol to future generations. I wouldn't be so sure about that...

Right, I'm sure even people in antiquity thought bodies and poop were funny.

> It is a saying of the Sumerians, who lived in what is now southern Iraq and goes: "Something which has never occurred since time immemorial; a young woman did not fart in her husband's lap."

https://www.reuters.com/article/us-joke-odd/worlds-oldest-jo...

Re: Unicode Dicks

#82
post #71

Earlier quoted context omitted.

Chinese did develop phonetic usage. Most characters are phono-semantic compounds, where part of the character is a character whose meaning is related (e.g. 驴 [lǘ] (donkey) contains 马 [mǎ] (horse)) and the other part has a similar pronunciation (e.g. 吗 [ma] (auxiliary word marking questions) also contains 马). Unfortunately, those characters are mostly pretty old and the pronunciations have diverged. So the situation…

I'm familiar with the Chinese writing system. :p It's not similar to English at all. Compare this translator's note from https://www.amazon.com/Xunzi-Complete-Text/dp/0691169314/ : > The other feature of this translation that warrants comment is the handling of rhymed lines. The Xunzi contains numerous rhymed passages... Both Watson and Knoblock often overlook them, as do many translations of the Xunzi into modern Ch…

As a counterpoint, I'll offer this -

  Dearest creature in creation,
  Study English pronunciation.
  I will teach you in my verse
  Sounds like corpse, corps, horse, and worse.
  I will keep you, Suzy, busy,
  Make your head with heat grow dizzy.
  Tear in eye, your dress will tear.
  So shall I! Oh hear my prayer.

  Just compare heart, beard, and heard,
  Dies and diet, lord and word,
  Sword and sward, retain and Britain.
  (Mind the latter, how it's written.)
  Now I surely will not plague you
  With such words as plaque and ague.
  But be careful how you speak:
  Say break and steak, but bleak and streak;
  Cloven, oven, how and low,
  Script, receipt, show, poem, and toe.

  Hear me say, devoid of trickery,
  Daughter, laughter, and Terpsichore,
  Typhoid, measles, topsails, aisles,
  Exiles, similes, and reviles;
  Scholar, vicar, and cigar,
  Solar, mica, war and far;
  One, anemone, Balmoral,
  Kitchen, lichen, laundry, laurel;
  Gertrude, German, wind and mind,
  Scene, Melpomene, mankind.

  Billet does not rhyme with ballet,
  Bouquet, wallet, mallet, chalet.
  Blood and flood are not like food,
  Nor is mould like should and would.
  Viscous, viscount, load and broad,
  Toward, to forward, to reward.
  And your pronunciation's OK
  When you correctly say croquet,
  Rounded, wounded, grieve and sieve,
  Friend and fiend, alive and live.

  Ivy, privy, famous; clamour
  And enamour rhyme with hammer.
  River, rival, tomb, bomb, comb,
  Doll and roll and some and home.
  Stranger does not rhyme with anger,
  Neither does devour with clangour.
  Souls but foul, haunt but aunt,
  Font, front, wont, want, grand, and grant,
  Shoes, goes, does. Now first say finger,
  And then singer, ginger, linger,
  Real, zeal, mauve, gauze, gouge and gauge,
  Marriage, foliage, mirage, and age.

  Query does not rhyme with very,
  Nor does fury sound like bury.
  Dost, lost, post and doth, cloth, loth.
  Job, nob, bosom, transom, oath.
  Though the differences seem little,
  We say actual but victual.
  Refer does not rhyme with deafer.
  Foeffer does, and zephyr, heifer.
  Mint, pint, senate and sedate;
  Dull, bull, and George ate late.
  Scenic, Arabic, Pacific,
  Science, conscience, scientific.

  Liberty, library, heave and heaven,
  Rachel, ache, moustache, eleven.
  We say hallowed, but allowed,
  People, leopard, towed, but vowed.
  Mark the differences, moreover,
  Between mover, cover, clover;
  Leeches, breeches, wise, precise,
  Chalice, but police and lice;
  Camel, constable, unstable,
  Principle, disciple, label.

  Petal, panel, and canal,
  Wait, surprise, plait, promise, pal.
  Worm and storm, chaise, chaos, chair,
  Senator, spectator, mayor.
  Tour, but our and succour, four.
  Gas, alas, and Arkansas.
  Sea, idea, Korea, area,
  Psalm, Maria, but malaria.
  Youth, south, southern, cleanse and clean.
  Doctrine, turpentine, marine.

  Compare alien with Italian,
  Dandelion and battalion.
  Sally with ally, yea, ye,
  Eye, I, ay, aye, whey, and key.
  Say aver, but ever, fever,
  Neither, leisure, skein, deceiver.
  Heron, granary, canary.
  Crevice and device and aerie.

  Face, but preface, not efface.
  Phlegm, phlegmatic, ass, glass, bass.
  Large, but target, gin, give, verging,
  Ought, out, joust and scour, scourging.
  Ear, but earn and wear and tear
  Do not rhyme with here but ere.
  Seven is right, but so is even,
  Hyphen, roughen, nephew Stephen,
  Monkey, donkey, Turk and jerk,
  Ask, grasp, wasp, and cork and work.

  Pronunciation — think of Psyche!
  Is a paling stout and spikey?
  Won't it make you lose your wits,
  Writing groats and saying grits?
  It's a dark abyss or tunnel:
  Strewn with stones, stowed, solace, gunwale,
  Islington and Isle of Wight,
  Housewife, verdict and indict.

  Finally, which rhymes with enough —
  Though, through, plough, or dough, or cough?
  Hiccough has the sound of cup.
  My advice is to give up!!!

Re: Unicode Dicks

#83

> And for those of you on Windows with a censored font (what a thing!) this is what they look like. I've never heard about censored fonts, but I am on Windows and these indeed do not work. How do I fix that?

Maybe install an extra font, this [1] one works for me.

[1] http://users.teilar.gr/~g1951d/Nilus.zip

Re: Unicode Dicks

#85

Honest question: Why isn't there a penis emoji? As far as I can tell, the exclusion criteria given by the UTC doesn't forbid it and it seems to meet all the standards for inclusion. Is it just prudishness on the part of the UTC?

For anyone else who's curious what their standards are, the guidelines seem to be here: http://unicode.org/emoji/proposals.html#selection_factors I guess they could say it falls under "Already representable" since we have eggplant emojis lmao. I would have guessed that they want to avoid emojis that are generally used in crude/offensive contexts, but there's a middle finger emoji so...

> I guess they could say it falls under "Already representable" since we have eggplant emojis lmao.

By that logic there's no need for the smiley emoji since we already have :).

I expect that the given reason would be that vendors would be unlikely to implement it. That's at least plausible, but if the UTC has ever given an actual reason I'd like to hear it.

Re: Unicode Dicks

#86

Earlier quoted context omitted.

I'm familiar with the Chinese writing system. :p It's not similar to English at all. Compare this translator's note from https://www.amazon.com/Xunzi-Complete-Text/dp/0691169314/ : > The other feature of this translation that warrants comment is the handling of rhymed lines. The Xunzi contains numerous rhymed passages... Both Watson and Knoblock often overlook them, as do many translations of the Xunzi into modern Ch…

As a counterpoint, I'll offer this - Dearest creature in creation, Study English pronunciation. I will teach you in my verse Sounds like corpse, corps, horse, and worse. I will keep you, Suzy, busy, Make your head with heat grow dizzy. Tear in eye, your dress will tear. So shall I! Oh hear my prayer. Just compare heart, beard, and heard, Dies and diet, lord and word, Sword and sward, retain and Britain. (Mind the lat…

Fittingly titled "The Chaos": https://en.wikipedia.org/wiki/The_Chaos

Re: Unicode Dicks

#87

Earlier quoted context omitted.

I'm familiar with the Chinese writing system. :p It's not similar to English at all. Compare this translator's note from https://www.amazon.com/Xunzi-Complete-Text/dp/0691169314/ : > The other feature of this translation that warrants comment is the handling of rhymed lines. The Xunzi contains numerous rhymed passages... Both Watson and Knoblock often overlook them, as do many translations of the Xunzi into modern Ch…

As a counterpoint, I'll offer this - Dearest creature in creation, Study English pronunciation. I will teach you in my verse Sounds like corpse, corps, horse, and worse. I will keep you, Suzy, busy, Make your head with heat grow dizzy. Tear in eye, your dress will tear. So shall I! Oh hear my prayer. Just compare heart, beard, and heard, Dies and diet, lord and word, Sword and sward, retain and Britain. (Mind the lat…

That's not much of a counterpoint. It's written specifically to use rhymes that appear not to be rhymes, is forced to use visually obvious rhymes anyway, and looks nothing like prose.

Re: Unicode Dicks

#88

Earlier quoted context omitted.

I'm familiar with the Chinese writing system. :p It's not similar to English at all. Compare this translator's note from https://www.amazon.com/Xunzi-Complete-Text/dp/0691169314/ : > The other feature of this translation that warrants comment is the handling of rhymed lines. The Xunzi contains numerous rhymed passages... Both Watson and Knoblock often overlook them, as do many translations of the Xunzi into modern Ch…

As a counterpoint, I'll offer this - Dearest creature in creation, Study English pronunciation. I will teach you in my verse Sounds like corpse, corps, horse, and worse. I will keep you, Suzy, busy, Make your head with heat grow dizzy. Tear in eye, your dress will tear. So shall I! Oh hear my prayer. Just compare heart, beard, and heard, Dies and diet, lord and word, Sword and sward, retain and Britain. (Mind the lat…

So... is that all of them?

Re: Unicode Dicks

#90
post #21

Now that this is more commonly known, I wonder how long it will take for social media platforms to start filtering it out.

That would be unfortunate for people working with or discussing Egyptian texts. It's not like this is an uncommon symbol in hieroglyphic texts.

How many Egyptologists are discussing hyroglyphics on social media?
Post reply on HN