Earlier quoted context omitted.
Could you talk more about why this was useful for Eve? What's an example of how you could blame innocent folks? And how could you sign the inserted data – do you mean cryptographically?
Spying is a big problem in Eve. At the most basic level a spy is able to take screenshots and copy/paste text to send back to the entity they're spying for. By watermarking both text and forum backgrounds the data effectively becomes tainted in the sense that the screenshot/text will have unique characteristics that allow the original poster to identify who copied the data in the first place. The whole flow would be:…
As for spying, I'm pretty sure this is a problem in high end raiding in WoW. But due to the nature of WoW (not being a king of the hill MMO to rule land) not nearly as much as EVE. Blizzard uses it to combat cheating.
[1] http://www.tomshardware.com/news/watermark-screenshots-World...
[2] https://eric-diehl.com/world-of-warcraft-and-watermarking/