The correct way to deal with backwards compatibility issues is the way Go does it, namely to write tools to automatically upgrade code to a newer API [1]. And as that smug Google guy explained here [2], they have something like this for C++, too. They just don't bother sharing it with us peasants.
The fundamental mistake of C++ is to religiously keep backwards-compatibility with everything for all eternity. It's so easy to say that backwards-compatibility is a good thing. It's obvious! But ultimately that decision is the reason for all the problems that C++ has.