I'll let the parent answer you (though I have similar sentiments as someone with language implementation experience, and FWIW, I have professional experience with Go, Ruby, JavaScript, Clojure, C#, and I've used Haskell, F#, and much more in my free time).
I will, however, point out that you're likely using a different definition of simple ("easily understood or done; presenting no difficulty.
") than is often used in technical circles ("composed of a single element; not compound"). Simplicity and ease are distinct, and one does not necessarily imply the other; it's not hard to find convoluted designs that feel easy due to familiarity, while a much smaller, consistent design will feel difficult because the concepts (while fewer in number) are foreign.
Rich Hickey (creator of Clojure) gave a great talk on easy vs simple: https://www.youtube.com/watch?v=rI8tNMsozo0
Here's something familiar to most professional web developers: JavaScript.
But it's also complicated: https://www.destroyallsoftware.com/talks/wat
Here's the spec: https://www.ecma-international.org/ecma-262/8.0/index.html
And here's something unfamiliar and often considered difficult: lambda calculus.
And yet it's very simple. Here's the entire definition of lambda expressions (lifted from Wikipedia):
---
Lambda expressions are composed of:
* variables v1, v2, ..., vn, ...
* the abstraction symbols lambda 'λ' and dot '.'
* parentheses ( )
The set of lambda expressions, Λ, can be defined inductively:
1. If x is a variable, then x ∈ Λ
2. If x is a variable and M ∈ Λ, then (λx.M) ∈ Λ
3. If M, N ∈ Λ, then (M N) ∈ Λ
Instances of rule 2 are known as abstractions and instances of rule 3 are known as applications.
---
So, while JavaScript programmers might find the lambda calculus unapproachable, it would be difficult to argue that the former has fewer gotchas than the latter, as the former is wildly complicated and the latter is so simple that you could fit its definition on business card. Once you appreciate the difference between simplicity and ease you can better evaluate your options, as it might be worth investing time in learning an intimidating, foreign solution if you believe that it will provide better stability/correctness guarantees/etc. Also, simple things are generally easier to work with compared to complex things assuming a similar degree of experience -- so investing in unfamiliar-yet-simple things will often save you a lot of effort in the long run. Strictly adhering to familiar things is a recipe for being stuck in a local optimum.
To take this full circle, Go being easy doesn't mean that it's simple.