Earlier quoted context omitted.
Yes, it generates an address to send them to.
Ok, but where do I get bitcoin?
You can usually buy small amounts of Bitcoin directly on www.coinbase.com via ACH without ID. Depends on the fraud score the ML fraud system assigns to you.
Circle and LocalBitcoins are also options (although I've never used Circle).
Disclaimer: I work for Coinbase