I find this problem quite difficult to solve: 1. If I as a human request a website, then I should be shown the content. Everyone agrees. 2. If I as the human request the software on my computer to modify the content before displaying it, for example by installing an ad-blocker into my user agent, then that's my choice and the website should not be notified about it. Most users agree, some websites try to nag you into…
I think the line is drawn at "on my behalf". The silent agreement of the web is that humans are served content via a browser, and robots are obeying rules. All we need to support this status quo is to perform data processing by ML models on a client's side, in the browser, the same way we rip out ads.