Earlier quoted context omitted.
If we are to consider them truly intelligent then they have to have responsibility for what they do. If they're just probability machines then they're the responsibility of their owners. If they're children then their parents, i.e. creators, are responsible.
> If we are to consider them truly intelligent We aren't, and intelligence isn't the question, actual agency (in the psychological sense) is. If you install some fancy model but don't give it anything to do, it won't do anything. If you put a human in an empty house somewhere, they will start exploring their options. And mind you, we're not purely driven by survival either; neither art nor culture would exist if that…
I'm not sure that a minimal kind of agency is super complicated BTW. Perhaps it's just connecting the LLM into a loop that processes its sensory input to make output continuously? But you're right that it lacks desire, needs etc so its thinking is undirected without a human.