Earlier quoted context omitted.
And quite apart from that fundamental misalignment, sovereign states having some measure of control over their own monetary policy is arguably a pretty good thing .
This is moot for El Salvador. They’ve been dollarized since 2001 and USD is effectively the only legal tender.
In any event, you could still make the case that prior to this bitcoin experiment, the people and economy of El Salvador still were benefiting from a human hand on the monetary tiller, it's just it was that of the US Fed rather than their own officials (elected or otherwise).