Earlier quoted context omitted.
I don't think it's strictly for price gouging/segmentation purposes. On the Macbooks (running MacOS), RAM has been used as data cache to speed up data read/write performance until the actual SSD storage operation completes. It makes sense for Apple to account for with higher RAM spec for the 1TB/2TB configurations.
Shouldn't the required cache size be dependent on throughput more so than disk size? It does not necessarily seem like you'd need a bigger write cache if the disk is bigger, people who have a 2TB drive don't read/write 2x as much in a given time as those with a 1TB drive. Or am I missing something?
Some calculation like:
total storage size / page size per LBA (512B or 4KiB usually) * mapping data structure size