To start, you need to have a correct grasp of economics.
Hazlitt (Economics in 1 lesson), Mises (Human Action/Money and the Theory of Credit), Austrian Business Cycle Theory, Thomas Jefferson's letters to Thomas Cooper, Carl Menger (SVT) to start.
Adam Smith provides the requirements for factors and producers to operate in a market, also describing markets pre-fiat in a five volume set. The observations made are invaluable when comparing against the non-reserve modern monetary mechanics where they departed from fractional reserve in 2020 under Basel3.
In terms of actual monetary debasement/inflation, going back to the unobscured calculations before manipulations began occuring, its been much higher than 2% YOY, and the interest rates have been manipulated to a point where the delayed dynamics are in full swing and can't be prevented. Big Debt Crises by Ray Dalio/Bridgewater Associates provides useful data, but his conclusions are rose-tinted.
The objective point of failure to non-market socialism from money-printing is where national outflows exceed inflows in debt growth to gdp, and in the private debt market that's likely already occurred we have a few years yet before another true-up. It gets to that point through concentration of business which concentrates bad decisions, and legitimate entities can't compete with slave labor, eventually leading to hyper-inflation then to deflation, or directly to deflation. Damned on both sides, with the safe shifting path dependent on lagging indicators amid chaos.
Each boom bust cycle started small on adoption to fiat, but has increased exponentially every 10 years where the banks are forced to crisis from bad investments, and seeking bailout during a true-up. Penn Station Bailout (1970s), Savings & Loan Crisis (1980s), Dotcom Bust (2000), Lehman CDOs 2008, the next will be the CDO equivalent for business (but that bubble hasn't burst yet) QE 2010-2022? (pure money printing to those banks), etc.
There is a third-party in the economic process, the money-lenders friend who receives preferential rates, allowing them to lower prices below cost to drive businesses out of business where leveraged buyouts aren't an option.
You are right 2% isn't sufficient by itself to cause whipsaws.
Its not just business in isolation, its the entire monetary cycle in aggregate.
What about the petrodollar abandonment, and the loss of foreign demand for a pool of money we printed up to meet that demand over 50 years. Where's it go? What about paper warrants of commodities, where the ratio is now greater than 300 non-existent paper: 1 physical, where everyone starts requiring physical delivery (taking it out of the vault). Synthetic shares through options contracts.
The deficit spending of the government, or unfunded liabilities (social security), where the debt on that to pass the budget must be almost completely borrowed (and the associated interest rate risk).
Lets not forget the swap lines between other central banks and ours, and the carry trades happening, or the preferential swaps of existing already purchased treasuries for existing current rate treasuries 1:1 (no discount); blackrock and others.
One thing, would slow it down, but the magnitude of each of these things fuels it moving forward chaotically as it unwinds; and people don't have the capital to draw from anymore because its been systematically debased for decades.
Keynes has historically failed to properly account for the business cycle under fiat; a notable recent example being the housing crisis.
Real markets require money meeting 3 properties (stable store of value...), adversarial independent decision-making based on a cost constraint, and working visible price discovery to function (aka economic calculation), with little regulation/interference.
When these can't happen with money-printing, distortions naturally occur chaotically starting with the first rung of spending from that bank as a small blip, and growing to tsunami heights. Lets not forget what that AI may zero out most white-collar jobs, already having profound disruption in the factor markets, which whipsaw to the producer markets in a spiral.
You may want to also read about the economic history of Argentina and how Milei turned everything around with almost 100 years of poverty caused by the same policies we have been doing, and how he made such giant strides to fixing it within 1 year; by firing the parasites, removing the regulations, and letting the market do its thing.
State-controlled entities cooperate because they depend on the debt for continued existence, however indirect/laundered it came to them it originated in money-printing, and its not given to them for free; coercion and malign influence is well documented in many areas related to this. (i.e. Confessions of an Economic Hit Man, which may or may not be fictional; but the details match up, some of which weren't validated until recent releases.
I'd say you have quite a bit of reading ahead of you.