When WSL came out I was absolutely overjoyed - finally an actual linux shell on windows! I use windows for my gaming pc, and I wanted to have a unified gaming/dev box. It felt like the solution. Over time though more and more small issues with it came up. Packages working not quite right, issues with the barriers between the two, etc. It always felt like there was a little bit more friction with the process. With Val…
Regarding Steam, do you install it with distro provided or through Flatpak?
What is the spec of your machine that you do Linux gaming on? I've noticed a notable performance penalty (around 10%, even higher on GPU heavy games) when running games with Proton, which is mainly why I haven't dropped Windows yet.