Whatever your IDE/editor of choice is, I think these having these three functions are critical to learning a new codebase, or even developing for that matter: 1. Go to definition 2. Find all references 3. Navigate back This allows you to go down any code rabbit hole, figure stuff out, then get back to where you were. If you can't do those things it will take much longer to understand how things are interconnected.
I haven't dealt with a JavaScript project large enough that I've bothered setting up tags, but I imagine something similar is available.