The problem with this problem, the way it was originally put, was the utterly confusing English masked into a logic problem. Write your specifications clearly, and then it does not become an internationally shared 'problem' to solve. [I work with insanely documented specifications just like this, year after year. Not putting a problem clearly is not something to aspire to.]
Why do you think that confusion over the English description is more to blame than the difficulties many people face with logic puzzles?
Getting back to the article: the problem is worded so badly it should be sent back to the author to more coherently express what they think. Specifications, etc...