Earlier quoted context omitted.
Actually when you google site:www.bvb.de there are some readable URLs (not sure how they got there), upon navigating to which they do 302 redirects.
It's just like tinyurl.com, but in reverse :)
Let's put the tech sensation aside. I'm glad to know that the HN Folk have a good sense of humor :)
BTW: you can add multiple routes pointing to the same url, but allow only the SEO URLs to be indexed. This keeps the cryptic URLs for the entertainment of the Users/Crawlers.