Earlier quoted context omitted.
Thinking about speed like this used to be necessary in C and C++ but these days you should feel free to write the most legible thing (Horner's form) and let the compiler find the optimal code for it (probably similar to Horner's form but broken up to have a shallower dependency chain). But if you're writing in an interpreted language that doesn't have a good JIT, or for a platform with a custom compiler, it might be…
You should never assume the compiler is allowed to reorder floating-point computations like it does with integers. Integer math is exact, within its domain. Floating-point math is not. The IEEE-754 standard knows this, and the compiler knows this.
Though... they are allowed to cache common subexpressions, and my point about dependency chains is quite relevant on modern hardware. So x*x, x*x*x, etc may each be computed once. And since arithmetic operators are left-to-right associative, the rather ugly code, as written, is fast and not as wasteful as it appears.