Earlier quoted context omitted.
Bike > walk == public transit > used EV > new EV > used ICE > new ICE That's pretty much the order of "greenness" in personal transport. New EVs will pay off their added carbon footprint in roughly 1 or 2 years in most locations. The ultimate determining factor of how fast that is the energy mix of your local power generation. The only time it'd probably be better to continue using an ICE is if that ICE is a moped or…
My small car does 3,000 miles a year, or 300 litres of petrol a year, or about 1 ton of co2 a year. How many co2 tons are generated in making a new Nissan leaf?
The sunk cost fallacy applies not only to dollars, but also to any quantitative phenomenon. The important thing to evaluate is the cost going forward. When you look at the cost of that new Nissan Leaf, you need to amortize the initial carbon cost over the rest of its lifetime, not just the few years you have it!