Many countries have deposits for single use bottles/cans but an electronic device with a lipo battery is seen as perfectly fine to throw away. These things should have 100 times the deposit amount of a can of soda with mandatory requirements for retailers to take the 'empties' back.
Why stop there? I think more or less every non-durable product manufacturer (say, lifespan less than 5 years) should be required to take the product back at end of life and dispose of it properly. Trash is an enormous externality. I'm talking about plastic clamshells, container lids, "disposable" storage containers, the lot.
The collection mandatorily happens in the shops that sell electronic devices, you don't have to return them to the exact store where it was purchased, as long as they sell similar devices they cannot refuse to take it back (without paying anything more). It works pretty well, even if shop owners/workers aren't always pleasant when you return something.
[1] https://www.erecycling.ch/en/privatpersonen/blog/vRB-Vorgezo...