Earlier quoted context omitted.
Can someone who actually understands the topic explain to me (or link good resources) why/if what they do is useful to anyone? Or are they literally just in the business of making money? (anyone except themselves of course. I'm serious, any hints of irony are unintended)
AFAIU the service HFT forms provide to the market is liquidity. Basically allowing you to sell stocks/options as soon as you feel like it. In turn that leads to more efficient markets since prices converge to their "correct" value faster.
The societal value of either is debatable all the same, mind you. It's more that wherever you have markets, you have money-making opportunities that can be leveraged, and therefore are.