Earlier quoted context omitted.
That is a really good advice, copying data everywhere makes only sense if the data will be mutated. I only wonder why, why C-style strings were invented with 0 termination instead of varint prefix, this would have saved so much copying and so many bugs knowing the string length upfront.
Pascal strings have the issue that you need to agree on an int size to cross an ABI boundary, unless you want to limit all strings to 255 characters and what the prefix means is ambiguous if you have variable length characters (e.g. Unicode). These were severe enough that Pascal derivatives all added null terminated strings. Took a bit for languages to develop the distinction between string length in characters and b…
Agreed that passing between otherwise incompatible ABIs is likely what drove the adoption of null termination. The only other option that comes to mind is a bigint implementation, but that would be at odds with the rest of the language in most cases.