Earlier quoted context omitted.
OK, technically there might exist such server, I guess Netflix and friends are using those. But we are talking about a community supported, free service here. Hetzner servers are my only options, because of their unmetered bandwidth.
It really depends on the size of the active set. If it fits into RAM of whatever server you are using, then it's not a problem at all, even with completely off-the-shelf hardware and software. Slap two 40gig NICs in it, install Varnish or whatever and you're good to go. (This is, of course, assuming that you have someone willing to pay for the bandwidth out to your users!) If you need to go to disk to serve large par…
What I've been referring to is the fact that even unlimited 1 Gbps connections can be quite expensive, now try to find a 2x40 gig connection for a reasonable money. That one user generated 200 TB in 24 hours! I have no idea about bandwidth pricing, but I bet it ain't cheap to serve that.