An infinite scroll would have more UI density. Or a rich text editor containing 200 pages of text.
More information, yes, not density. Same for pagination. Information density = amount of information you can gather at once within a space, before any interaction.
The point is that Svelte may have trouble processing many off-screen elements, and those would be good tests.