Earlier quoted context omitted.
I don't know if this needs to be stated, but the idea is that they're intentionally named after unpleasant or evil things. Presumably as a way of saying: "We're dangerous/edgy/hard-core; no skulduggery is beneath us."
I never made that connection. The Palantiri in LOTR were neither inherently good nor evil, they were "seeing stones" with both communication and remote-viewing capabilities, equivalent to a what an iPhone, CCTV cam, or spy satellite can do today. It's an appropriate and cool name for a company whose whole mission is "intelligence gathering". (Yes, it is true that Sauron corrupted Saruman while communicating to him vi…
Within the context of LOTR's narrative, they were tools that were corrupted by evil and employed to unambiguously evil ends.
A weapon such as a warhammer is also just a tool, and Morgoth had his hammer Grond. If a company names themselves after Grond, it's safe to surmise that they're trying to be dark/edgy and convey a certain posture or attitude. It would be silly for them to say, "well ackshually it's just a warhammer, and a warhammer is an ethically neutral tool, whether it's good or evil is down to its wielder, and ultimately it's no big deal."