Earlier quoted context omitted.
>Interestingly, she is really good it visualizing 3D concepts in her mind, but not images. I don't understand what that is supposed to mean. How can you understand the blueprint of a building without seeing a representation of that building in your head?
You can have a conceptual model of how things relate in space. Something like a class diagram or a DB schema. It doesn't need to be visual.
I think it’s also the reason why I was good at maths, very used to conceptualize stuff