Earlier quoted context omitted.
They switched away from CORDIC at one point: https://www.intel.com/content/www/us/en/developer/articles/t... (there doesn't seem to actually be a linked article there, just the summary)
Pretty weird Intel's sine computation latency hasn't changed all that much over the years. Latencies have been pretty similar for 20 years. EDIT: That's a paper for a software library, not the CPU's internal implementation. Which is probably still done with CORDIC.
Unless you're seeing something I'm not, it's talking about x87, which hasn't been anything other than 'internal' since they stopped selling the 80486sx.