Earlier quoted context omitted.
> If you accidentally kill somebody on a bike you’re likely to serve prison time for manslaughter. The sad reality is that people recklessly kill cyclists and barely get a slap on the wrist.
Yes, it is amazing when the driver says, "I just didn't see him!" and that is accepted as a reasonable explanation. I think it is because the overwhelming number of drivers (in the US) haven't ridden a bike since they were children. A judge and most of the jurors fall into that category, and they empathize with the driver, as they could imagine themselves doing the exact same thing that the driver did.
However, just like with drivers, often times the cyclists have negligent (or reckless) factors against them as well, which is often used to downplay the contribution of any reckless or negligent actions of the driver. For example, about 20% of cyclist-vehicle fatalities involve cyclist DUI. About 60% of cyclist fatalities are not wearing a helmet despite recommendations and applicaible laws. That's why most cycling-vehicle deaths are handled in civil cases - a lower burden of proof and you can still get a payout even if the cyclist had some level of contributory negligence depending on the state.