Of course, the visual reference can help clarify things that text alone can't explain. For example, take a simple task like 'fill in these fields in the config file'.
For someone with software development experience, it's pretty obvious what the needed format might be there, whether it's a JSON file, PHP file or in any other language you can think of.
But a new user might not know that. They might not know what's valid in a JSON structure, or that leaving out the quotes in a PHP variable's value will break things (especially if there's a space in the value they enter!)
Pairing somewhat detailed text instructions with a screenshot or diagram can help avoid this, and make it obvious how the information should be provided.
You could also use video footage along with the screenshots too if you have the time for it. It's a lot more work for sure, and I understand why most documentation creators don't do it, but it helps shows steps you might have forgotten while writing the docs, since it's very easy to leave info out or skip over things because they're like second nature to you.
Honestly, all three formats being available is probably the ideal here, but having at least the screenshots will make things significantly easier to understand at least.