Earlier quoted context omitted.
That's just not true, though. I say that without taking a position on the merits of jury nullification. Juries are generally charged with determining matters of fact; the judge matters of law. Even without jury nullification, a jury still determines whether the person performed a proscribed act, or did so with the requisite intent, etc. When people talk about jury nullification, they generally mean the act of a jury…
It is true. The only way to preclude jury nullification is to infringe on the rights of the jury as the sole determiners of fact, as you put it. Without adding another non-jury body that can overrule the jury on what actually happened, how can you ever get rid of the possibility of jury nullification?
The most common place for this to happen is in civil court. A jury can come back with "11ty billion dollars" and the judge can decide "Ok, they got a little overzealous with that, $100".