Earlier quoted context omitted.
That’s the reality for big Japanese tech companies. They pay you in reputation, and reputation doesn’t transfer to other big corps since they see frequent job changes (sometimes capped at twice in a lifetime) as a red flag and won’t hire people.
If the reputation has no utility for the employee, why would the employee accept payment in the form of reputation? Is the employee oblivious to the lack of utility of reputation?
Reputation is also highly correlated with company stability in Japan.
Such reputation buys you things like A) easier time attracting a future spouse B) respect in certain social circles and transactions, transferrable to your partner and children (yes this is a thing) C) a network of individuals also “smart and hardworking” like you